Tin Mừng theo Thánh Matthêu Mt. 3,1-12:

Trong lời kêu gọi của Gioan Tẩy Giả:

“Anh em hãy sám hối“.

Nguyên văn từ chữ Hy Lạp Metanoite phải được dịch là “Anh em hãy suy nghĩ lại“ hay đúng hơn nữa: “Anh em hãy thay đổi nếp nghĩ!“ (tiếng Đức: “Denket nach!“ hay “Denket um!“).

Lời mời gọi của Gioan xem ra đơn giản, nhưng không dễ chút nào. Bởi vì “thay đổi nếp nghĩ, lối suy nghĩ“ đòi hỏi sự kiên nhẫn, cố gắng, đòi hỏi lòng chân thật, sự tự phê, tự kiểm, nhất là sự sáng suốt để nhìn ra, đâu là một nếp nghĩ sai lầm.

Và không có gì khó cho bằng, từ giã một nếp nghĩ mà đã được con người tiếp nhận từ bao thế hệ. Bước vào mùa vọng và năm mới 2016, chúng ta hãy cùng đáp lại lời kêu gọi của Gioan Tẩy Giả:

“Anh em hãy thay đổi nếp nghĩ!“