Tin Mừng theo Thánh Matthêu Mt. 3,1-12:

Trong lời kêu gọi của Gioan Tẩy Giả:

“Anh em hãy sám hối“.

Nguyên văn từ chữ Hy Lạp Metanoite phải được dịch là “Anh em hãy suy nghĩ lại“ hay đúng hơn nữa: “Anh em hãy thay đổi nếp nghĩ!“ (tiếng Đức: “Denket nach!“ hay “Denket um!“).

Lời mời gọi của Gioan xem ra đơn giản, nhưng không dễ chút nào. Bởi vì “thay đổi nếp nghĩ, lối suy nghĩ“ đòi hỏi sự kiên nhẫn, cố gắng, đòi hỏi lòng chân thật, sự tự phê, tự kiểm, nhất là sự sáng suốt để nhìn ra, đâu là một nếp nghĩ sai lầm.

Và không có gì khó cho bằng, từ giã một nếp nghĩ mà đã được con người tiếp nhận từ bao thế hệ. Bước vào mùa vọng và năm mới 2016, chúng ta hãy cùng đáp lại lời kêu gọi của Gioan Tẩy Giả:

“Anh em hãy thay đổi nếp nghĩ!“

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

1-Giúp cho bão lụt miền Trung:

• Thánh lễ ngày 30.10.16: 963€.
• Các gia đình tại Rosenheim và Traunstein 120 €
• Gđ. Khiêm-Xuân Anh 200 €.
• Ẩn danh  20 €.
• Gđ. Đặng 70 €.
• Gđ. Báu 50 €.
• Gđ. Nguyễn 500 € và 5.301.700 đồng VN.
• Chị Hoàng 100 €.
• Gđ. Đăng 20€.
• Chị Ngọc Ánh 50 €.
• Gđ Phong-Thịnh 50 €.
• Gđ. Vũ 100 €.
• Hiếu Hạnh 200 €.
• Quách Đại Xinh 100 €.

2-Giúp cho Mái Ấm Thanh Tâm, Việt Nam:

• Gđ. Hạnh 10 €.
• Gđ. Kenny 20 €.

3-Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Cô Dung 50 €.
• Gđ. bác Trìu 50 €.
• Cô Túc 50 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Gđ. Đặng 15 €.
• Gđ. Nguyễn Văn Bền-Sâm 20 €.
• Gđ. Nguyễn 200 €.
• Gđ. bác Thanh 200 €.
• Gđ. Tuấn 50 €.
• Chị Trúc 20 €.
• Bác Thuyên 20 €.

4-Giúp cho ban Giúp lễ:

• Bữa nấu ăn ngày 30.10.: 1123 €

GIỚI CAO NIÊN TĨNH TÂM NGÀY 03.12.:

Nhân dịp mừng lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội và chuẩn bị Mừng Lễ Giáng Sinh:

Giờ tĩnh tâm cho các bác vào lúc 10 giờ.

Thánh lễ lúc 11 giờ ngày 03.12.16

tại Trung Tâm CG.

LỄ QUAN THẦY HỘI LEGIO MARIAE NGÀY 03.12.:

Hội Legio Mariae sẽ mừng lễ quan thầy, Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội, vào ngày thứ bảy 03.12.16 tại Trung Tâm CG.

Chương trình:

• 10g00 Tĩnh tâm.

• 11g00 Thánh lễ.
• 12g00 Tiệc mừng.

ADVENT-AKTION NGÀY 04.12.:

Theo truyền thống, ban giúp lễ sẽ tổ chức “Glühwein-Thiện Nguyện“ trong khu vườn bên cạnh nhà thờ St. Benedikt.

Số tiền quyên góp sẽ gởi đến cho các em ở Waisenhaus (viện mồ côi) München.

THÁNH LỄ HÒA GIẢI NGÀY 10.12.:

Thánh lễ Hòa giải sẽ được cử hành vào lúc 19 giờ ngày 10.12.16 tại nhà thờ St Benedikt.

THÁNH LỄ TẠI REGENSBURG NGÀY 11.12.16 VÀ TRONG NĂM 2017:

Cộng đoàn thánh Phaolô, Regensburg, sẽ dâng thánh lễ

lúc 15 giờ tại nhà thờ St. Konrad, Konrad Platz 5, 93057 Regensburg, vào ngày 11.12.16.

Các thánh lễ trong năm 2017:

• 15.01.17,
• 05.03.2017,
• 09.07.2017,
• 15.10.2017
• 10.12.2017.

ĐẠI LỄ GIÁNG SINH:

• Thánh lễ đêm Giáng Sinh sẽ được cử hành lúc 20 giờ ngày 24.12. tại nhà thờ St. Benedikt. Sau thánh lễ, mừng Chúa Giáng Sinh tại Trung Tâm Công Giáo VN.

Đại lễ Giáng Sinh ngày 25.12. tại nhà thờ St. Wolfgang, Balanstr. 22, München.

1. Chương trình: Giải tội từ 14 giờ.
2. Thánh lễ bắt đầu lúc 15 giờ.
3. Sau thánh lễ, có  chương trình văn nghệ mừng Giáng Sinh tại hội trường Don Bosco, St. Wolfgang Platz 11.

Ngoài các phần ăn chính do các hội đoàn đảm trách, mong quý ông bà đóng góp thêm các món ăn nhẹ hay các loại bánh.

Xin liên lạc với văn phòng Trung Tâm Công Giáo. Tổng số tiền thu được trong dịp lễ Giáng sinh sẽ được dùng cho việc thiện.

• Thông báo của Gx. St. Wolfgang cho ngày 25.12.16: Không được đậu xe nơi xe ra vào (Zufahrt) và nơi dành cho xe cứu hỏa (Feuerwehrzufahrt).

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có thánh lễ tại Trung Tâm CG. và tại nhà thờ St. Benedikt từ ngày 26.12.16 đến 31.12.16.

THÁNH LỄ CHÚC LÀNH CHO CÁC EM THIẾU NHI NGÀY 08.01.:

Sau thánh lễ Chúa nhật ngày 08.01.2017, cha xứ sẽ xin Chúa chúc lành cho từng em thiếu nhi qua cử chỉ đặt tay.

TĨNH TÂM NGÀY 22.01.17:

Giờ tĩnh tâm dành cho người lớn sẽ được tổ chức từ 12 giờ 30 đến 14 giờ tại Trung Tâm Công Giáo vào ngày Chúa nhật 22.01.17.

THÁNH LỄ MỪNG XUÂN ĐINH DẬU NGÀY 29.01:

Vào Chúa nhật 29.01.17, giáo xứ sẽ cùng dâng lễ mừng năm mới vào lúc 11 giờ tại nhà thờ St. Benedikt.

Các gia đình sẽ lãnh Lộc Thánh để làm kim chỉ nam sống cho năm mới.

Sau thánh lễ, mừng tết tại Trung Tâm CG.

CẦU NGUYỆN CHO QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM:

Liên Đoàn Công Giáo VN. tại Đức mời gọi toàn thể người Việt, cùng nhau thắp một ngọn nến và cầu nguyện cho quê hương Việt Nam vào mỗi thứ năm lúc 20 giờ, bắt đầu từ ngày thứ năm, 24.11.16.

Mọi chi tiết, xin xem tờ Tâm thư tại Trung Tâm CG.

hay trang: https://www.ldcg.de.

Tin Mừng theo Thánh Mathêu 24,37-44:

“Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào Chúa của anh em sẽ đến. Anh em hãy biết điều này:

nếu chủ nhà biết vào canh nào kẻ trộm sẽ đến, hẳn ông phải canh thức, không để nó khoét vách nhà mình đâu. Cho nên anh em cũng vậy, anh em hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến“.

Con đã và đang cố gắng luôn sẵn sàng để mong đợi Chúa đến:

Chúa đến với con trong Thánh Lễ, khi con được nghe Lời Chúa và rước lấy Mình Thánh Chúa;

Chúa đến với con trong giờ kinh nguyện sớm tối;

Chúa đến với con khi con đang trên đường đi làm, đi học;

Chúa đến với con khi vui cũng như khi con thất vọng, buồn sầu.

Xin hãy ở bên con trong từng hơi thở của cuộc sống.

Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Bổn mạng Giáo Hội Việt Nam.

Tin Mừng theo Thánh Luca 23,35-43:

Một trong hai tên gian phi bị treo trên thập giá cũng nhục mạ Người:

“Ông không phải là Đấng Kitô sao? Hãy tự cứu mình đi, và cứu cả chúng tôi với!“.

Nhưng tên kia mắng nó:

“Mày đang chịu chung một hình phạt, vậy mà cả Thiên Chúa, mày cũng không biết sợ! Chúng ta chịu như thế này là đích đáng, vì xứng với việc đã làm. Chứ ông này đâu có làm điều gì trái!“.

Rồi anh ta thưa với Đức Giêsu:

“Ông Giêsu ơi, khi nào ông vào nước của ông, xin nhớ đến tôi!“

Và Người nói với anh ta:

“Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng“.

Cho dù ở trong bất cứ một hoàn cảnh nào, xin cho con luôn nhìn ra được bóng dáng của Thiên Chúa, ánh sáng hy vọng duy nhất của đời con.

Tin Mừng theo Thánh Luca 21,5-19:

“Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện.

Nhưng trước khi các sự ấy xảy ra, thì người ta sẽ tra tay bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho hội đường và bỏ tù, điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy.

Đó sẽ là cơ hội để anh em làm chứng cho Thầy.

Vậy anh em hãy ghi lòng tạc dạ điều này, là anh em đừng lo nghĩ phải bào chữa bằng cách nào.

Vì chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan….“

Chính Thầy đang và sẽ luôn hiện diện, để dìu dắt và soi sáng chúng ta.

Nếu vậy thì dù cho có bị bắt bớ, tù đày, hay phải đối đầu với những trận động đất lớn, ôn dịch và đói kém, chúng ta không nao núng và sợ hãi.

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

1-Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Gđ. Vũ Xuân Huyến 100 €.
• Đại gđ. Tạo Hân, Hào Huy, Hiền Toàn, Hùng Hạnh 200 €.
• Ẩn danh  15 €.
• Gđ. Đặng 50 €.
• Ẩn danh  200 €.
• Chị H. Thắm 15 €.
• Têrêsa 20 €.
• Bác Thuyên 20 €.
• Gđ. Công Anh 50 €.
• Chị Thắm 20 €.

2- Giúp các thầy thỉnh sinh dòng Ngôi Lời:

• Bữa nấu ăn ngày 25.09.16: 590 €.
• Ẩn danh  50 €.
• Ẩn danh  20€.
• Bà Thái 30 €.
• Hiếu Hà 10 €.

Tổng số tiền 700 € sẽ được gởi về giúp cho các thầy thỉnh sinh dòng Ngôi Lời qua cha Phú.

3- Giúp các linh mục hưu trí:

• Bữa nấu ăn ngày 25.09.16: 590 €.
• Ẩn danh  50 €.
• Bà Sanh 20 €.
• Hiếu Hà 10 €.
• Chị Tuyết Đào 15 €.
• Thi Ân 15 €.
• Ẩn danh  500€.

Tổng số tiền 1200 € sẽ được gởi về giúp cho các linh mục hưu trí.

4-Giúp cho Mái Ấm Thanh Tâm, Việt Nam:

• Bác Châu 100 €.
• Phong Thịnh 20 €.

5-Giúp cho baõ lụt miền Trung:

• Thánh lễ ngày 23.10.16: 1073 €.
• Tâm-Tiên 50 €
• Gđ. Tuyết Trinh 50 €
• Gđ. Đăng Hiền 50 €.
• Gđ. Khang-T. Anh 20 €.
• Mai Thị Phương 100 €.
• Chị ẩn danh  100 €.
• Cô Ngọc 50 €.
• Gđ. bác Toại 200 €.
• Chị Fuß 100 €.

Tin Mừng theo Thánh Luca 20,27-38:

Khi đuợc hỏi về chuyện vợ chồng ở đời sống mai sau, Chúa Giêsu trả lời: “Con cái đời này thì cưới vợ lấy chồng, chứ những ai được xét là đáng hưởng phúc đời sau và sống lại từ cõi chết, thì không cưới vợ cũng chẳng lấy chồng.

Quả thật, họ không thể chết nữa, vì được ngang hàng với các Thiên Thần“. Một cuộc sống mới hoàn toàn trong tình yêu của Thiên Chúa : “Họ là con cái Thiên Chúa, vì là con cái sự sống lại“.

Chúa Giêsu còn nói về Giavê Thiên Chúa đã hiện ra cùng Môsê: “Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều đang sống“.

LỄ CÁC THÁNH NGÀY 01.11:

Thánh lễ kính các Thánh được cử hành tại nhà thờ St. Benedikt lúc 11 giờ, ngày thứ ba 01.11.16.

THANH THIẾU NIÊN ĐI TĨNH TÂM TẠI BLAICHACH TỪ NGÀY 30.10. ĐẾN NGÀY 02.11.:

Để khuyến khích và cho các em được thêm tình thân, làm quen với nếp sống tập thể và tự lập, ban Giúp lễ, các em đọc sách Thánh sẽ đi tĩnh tâm từ Chúa nhật, 30.10.2016 đến ngày thứ tư 02.11.2016.

Địa điểm: Jugendhaus Elias, Seifriedberg 12,  87544 Blaichach.
Xe Bus sẽ khởi hành từ Trung Tâm Công Giáo lúc 13 giờ.

Xin các phụ huynh lo phần ăn trưa cho các em.
Các em sẽ về đến TTCG. München vào khoảng 11 giờ 30 ngày 02.11.16.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có thánh lễ tại Trung Tâm Công Giáo ngày thứ tư, ngày 02.11.16.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH SỨC DẦU BỆNH NHÂN NGÀY 04.11.:

Với ý nghĩa khẩn xin Thiên Chúa ban ơn trợ sức cho tâm hồn cũng như thể xác, ông bà và anh chị em có thể đến lãnh nhận bí tích Sức Dầu bệnh nhân tại Trung Tâm CG. vào ngày thứ sáu đầu tháng 04.11.16.

• 15 giờ 30 đến 17 giờ: Giải tội.
• 16g40: Lần Hạt và Thánh lễ
• Sau Thánh lễ: Bí tích Sức Dầu cho từng người.

THÁNH LỄ CẦU CHO CÁC LINH HỒN NGÀY 06.11.:

Trong thánh lễ Chúa nhật ngày 06.11. có nghi thức tưởng niệm trọng thể, cầu cho:

1. Các bác và anh chị em được an táng trong các nghĩa trang.
2. Thân nhân của các bác và anh chị em vừa qua đời trong năm qua.
3. Các ân nhân của giáo xứ đã qua đời.

THÁNH LỄ TẠI AUGSBURG NGÀY 06.11.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 16g00 ngày 06.11.16
tại nhà thờ St. Georg, Georgenstr. 14, 86152 Augsburg (Augsburg-Mitte).

HỌP VỚI CHA XỨ NGÀY 06.11.:

Sau thánh lễ Chúa nhật ngày 06.11., các anh chị bắt hát, đánh đàn, đánh nhịp và hai ca đoàn trưởng sẽ họp với cha xứ từ 12 giờ đến 12 giờ 20 tại Trung Tâm CG.

CÁC KHÓA GIÁO LÝ NIÊN KHÓA 2016-2017:

Trong thánh lễ Chúa nhật ngày 30.10.16, các em lớp giáo lý Rước lễ lần đầu niên khóa 2016-2017  được giới thiệu với cộng đoàn.

Lớp giáo lý Rước lễ lần đầu vào các thứ bảy thứ hai và thứ tư trong tháng.

Buổi học đầu tiên là thứ bảy, ngày 12.11.16, từ 11 giờ đến 13 giờ.

TĨNH TÂM NGÀY 13.11.:

Giờ tĩnh tâm dành cho người lớn sẽ được tổ chức vào ngày Chúa nhật 13.11.16, từ 12 giờ 30 đến 14 giờ tại Trung Tâm Công Giáo.

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 13.11.:

Sau Thánh lễ ngày 13.11.16, ban Giúp lễ sẽ sinh hoạt đến 14 giờ tại hội trường St. Benedikt.

LỄ KÍNH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM NGÀY 20.11.:

Giáo xứ mừng  trọng thể lễ kính Các Thánh Tử Đạo, bổn mạng giáo hội Việt Nam, lúc 11 giờ ngày 20.11.16.

HỌP VỚI CHA XỨ NGÀY 20.11.:

Sau thánh lễ Chúa nhật ngày 20.11., các anh chị đọc sách Thánh, Thừa tác viên Thánh Thể sẽ họp với cha xứ từ 12 giờ đến 12 giờ 20 tại Trung Tâm CG.

BÍ TÍCH HÒA GIẢI CHO THANH THIẾU NIÊN NGÀY 26.11.:

Các em thanh thiếu niên, ban giúp lễ sẽ được lãnh nhận  bí tích hòa giải tại Trung Tâm CG. vào ngày thứ bảy 26.11.16:

1) 13g30-14g30: Lớp Việt ngữ.
2) 14g30-15g30: Ban giúp lễ, Gruppe 1, 2 và 3.
3) 15g30-16g30: Ban giúp lễ, Gruppe 4 và 5.
4) 16g00-17g00: Các Thanh thiếu niên khác.

HỌP BAN NGÀNH VÀ HỘI ĐOÀN NGÀY 27.11.:

Các hội đoàn và ban ngành sẽ họp từ 12g30 đến 15 giờ ngày 27.11.16 tại Trung Tâm Công Giáo để chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh.

1. ADVENT-AKTION NGÀY 27.11.:

Sau Thánh lễ Chúa nhật ngày 27.11.16, ban giúp lễ sẽ bán thức ăn trong vườn của nhà thờ St. Benedikt.

Số tiền thu được sẽ giúp cho các trẻ em nghèo.