LỄ CÁC THÁNH NGÀY 01.11:

Thánh lễ kính các Thánh được cử hành tại nhà thờ St. Benedikt lúc 11g00, thứ ba ngày 01.11.

VIẾNG NGHĨA TRANG:

Tháng 11 giáo hội mời gọi chúng ta nhớ đến và cầu nguyện cho những người đã ly trần. Giáo xứ sẽ viếng các nghĩa trang và cầu nguyện cho các thành viên trong giáo xứ đã qua đời:

• Sau thánh lễ Các Thánh 01.11:

13g00 Waldfriedhof.
14g15 Nordfriedhof.

• Sau thánh lễ Chúa Nhật 06.11:

13g00 Westfriedhof.
14g15 Ostfriedhof.

BAN GIÚP LỄ ĐI BENEDIKTBEUERN TỪ NGÀY 02.11. ĐẾN NGÀY 04.11.:

Các em trong ban giúp lễ sẽ đi ba ngày đến:

Zentrum für Umwelt und Kultur
Zeilerweg 2
83671 Benediktbeuern.

Xin các phụ huynh đưa và đón các em tại Hauptbahnhof đúng giờ.

• Ngày đi : Thứ tư, 02.11.11 lúc 12g10 tại Gleis 29
• Ngày về: Thứ sáu, 04.11.11 lúc 11g27 tại Gleis 29.

CÁC EM RƯỚC LỄ LẦN ĐẦU TĨNH TÂM TỪ NGÀY 04.11. ĐẾN NGÀY 06.11.:

Để chuẩn bị cho các em sẽ được Rước Lễ lần đầu vào năm tới,  các em sẽ đi tĩnh tâm với sơ Hiền từ ngày 04.11. tới ngày 06.11.11 tại Schliersee.

Xin các phụ huynh đưa con em tới München-Hbf, Gleis 33-34 lúc 14g50 ngày 04.11. và đón các em về ngày 06.11.11 lúc 14g57 tại München-Hbf.

Xin mọi người hiệp lời cầu nguyện cho các em.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH SỨC DẦU BỆNH NHÂN NGÀY 11.11.:

Với ý nghĩa khẩn xin Thiên Chúa ban ơn trợ sức cho tâm hồn cũng như cho thể xác, kính mời các bác, anh chị em đến lãnh nhận bí tích Sức Dầu bệnh nhân tại Trung Tâm Công Giáo VN vào ngày thứ sáu 11.11.11.

• 15g30 đến 17g00: Giải tội.
• 17g00: Thánh lễ.
• Sau Thánh lễ: Bí tích Sức Dầu cho từng người.

HỌP CÁC HƯỚNG DẪN VIÊN NGÀY 12.11.:

Các anh chị hướng dẫn “Lời Chúa cho trẻ thơ” sẽ họp vào ngày thứ bảy 12.11.11 tại Trung Tâm Công Giáo từ 10g00 đến 13g00.

THÁNH LỄ CẦU CHO CÁC ÂN NHÂN CỦA GIÁO XỨ NGÀY 13.11.:

Trong tâm tình tri ân, trong thánh lễ ngày 13.11. giáo xứ sẽ cầu nguyện đặc biệt cho các ân nhân của giáo xứ, những người khi còn sống đã hy sinh đóng góp và xây dựng giáo xứ.

Chúng ta cũng nhớ đến người thân của tất cả anh chị em trong giáo xứ.

HỌP CÁC THANH THIẾU NIÊN ĐỌC SÁCH THÁNH NGÀY 20.11:

Các thanh thiếu niên đọc sách thánh sẽ họp sau thánh lễ ngày 20.11.11 tại Trung Tâm Công Giáo.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có Thánh Lễ tại Trung Tâm Công Giáo các ngày sau đây:

• Từ ngày 02.11. đến 04.11.11
• Ngày 18.11.11.
• Từ ngày 22.11. đến 25.11.11.

BÍ TÍCH HÒA GIẢI CHO LỚP TIẾNG VIỆT NGÀY 26.11.:

Để chuẩn bị tâm hồn đón Chúa Giáng Sinh, các em của các lớp tiếng Việt sẽ được lãnh nhận  bí tích hòa giải vào ngày 26.11.11 từ 13g30 đến 16g00.

NHÓM SINH HOẠT VĂN HÓA NGÀY 26.11.:

Nhóm Sinh Hoạt Văn Hóa suy niệm mùa Vọng từ 16g30 đến 18g00 tại Trung Tâm Công Giáo.

HỌP BAN NGÀNH VÀ HỘI ĐOÀN NGÀY 27.11.:

Các hội đoàn và ban ngành sẽ họp từ 12g30 đến 15g00 ngày 27.11.11 tại Trung Tâm Công Giáo để chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh.

____________________________________________________________

Thánh lễ trong tuần tại Trung Tâm Công Giáo VN
Thứ ba, thứ tư, thứ sáu: 16g40 Lần hạt, 17g00 Thánh lễ.

Lần đầu tiên tham dự lễ Quan Thầy giáo xứ từ lúc bắt đầu rước Đức Mẹ đến khi bế mạc văn nghệ, tôi đã ghi nhận được những hình ảnh thật khó quên. Khi tiến gần đến khuôn viên nhà thờ St. Nikolaus, tôi tưởng như mình đang đến một thôn làng nhỏ tại Việt Nam, trong ngày hội lớn.

Các anh cũng như các bác trai lớn tuổi trong những bộ áo Tây chỉnh tề, lớp chào hỏi trò chuyện với nhau, lớp bận rộn xếp bàn ghế hoặc trang bị cho bộ rước kiệu Đức Mẹ. Các chị và các bác gái tha thướt trong những tà áo dài muôn màu, muôn vẻ thật duyên dáng, như muốn cùng với những tia nắng ấm của tháng bảy tô thêm vẻ đẹp của ngày lễ. Còn các em thiếu nhi xúng xính trong những chiếc áo đầm, áo dài khăn đống, tung tăng chạy nhảy trông thật dí dỏm. Cuộc rước kiệu tôn vinh Đức Mẹ được diễn ra thật sốt sắng. Sau cuộc rước kiệu tất cả mọi người trong cộng đoàn đã quây quần quanh bóng Mẹ trong ngôi Thánh đường, cùng nhau dâng lên Thiên Chúa lời cảm tạ. Cảm tạ cho những công trình, kết quả, hoa trái của mọi người và cả những thành tích của các em học sinh trong năm qua.

Một điều làm tôi hết sức cảm phục, đó là sự cộng tác đắc lực của các em thiếu nhi. Trong cuộc rước kiệu các em cố gắng đi theo hàng ngũ. Cùng với ông bà, cha mẹ các em bập bẹ những câu kinh, bài hát để dâng lời tôn vinh Mẹ. Trong Thánh lễ các em cố gắng giữ trật tự, cùng mọi người dâng lễ thật nghiêm trang. Hơn thế nữa, sau Thánh lễ các em đã tận dụng hết tất cả năng khiếu của mình, để cống hiến đến cộng đoàn một buổi văn nghệ thật hào hứng, thật sôi nổi. Từ những lời giới thiệu chương trình duyên dáng của em Lâm Khang, những điệu nhẩy Hip-Hop sôi động, những tiếng hát, tiếng sáo đơn sơ, đến những khúc nhạc hòa tấu vĩ cầm, dương cầm và Mandoline… Các em đã gửi đến cộng đoàn một món quà thật quý giá. Nhìn những khuôn mặt rạng rỡ của các phụ huynh khi thấy con mình trình diễn, tôi thầm nghĩ, đó là những người làm vườn đang bỏ công vun xới, chăm bón cho mầm móng của mình, cùng với sự hỗ trợ của cộng đoàn cũng như tác động của Thiên Chúa, chắc chắn những mầm móng ấy sẽ trở thành những cây cối mang nhiều hoa trái.

Sau buổi văn nghệ mọi người vui vẻ cùng nhau dọn dẹp với niềm mong ước: buổi lễ Quan Thầy năm tới cũng sẽ được tổ chức trước mùa hè như năm nay, để các phụ huynh, các anh chị trong ban đại diện cũng như các ban ngành, thảnh thơi đầu óc cùng với gia đình nghỉ ngơi và “auftanken” (“đổ vào”) thêm những năng lượng mới. Trên đường về nhà, tôi thầm cám ơn Chúa, đã cho tôi có dịp tiếp xúc với những bàn tay phục vụ không ngần ngại, phục vụ với cả trái tim, với tâm tình tin yêu Thiên Chúa trên hết. Ich danke DIR für alles.

(Một tham dự viên)

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

Giúp cho các nạn nhân bị hạn hán tại Somalia, Phi Châu:

• Thánh lễ 07.08.11: 515 €.
• Thánh lễ 14.08.11: 445 €
• Ẩn danh 120 €.
• Ẩn danh  1000 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Ẩn danh  500 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Ẩn danh  20 €.

Tổng số tiền 2700 € đã được gởi đến Caritas International.

Quỹ trùng tu Trung Tâm Công Giáo:

• 503 € từ thánh lễ quan thầy giáo xứ 31.07.11.
• Ẩn danh 30 €.
• Chị Yến, Asia Markt 100 €.
• Nhóm Tôn Tạ Nữ Vương 260 €.
• Bé Hạnh 10 €.
• Bé Hiếu 15 €.

Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Chị Loan  20 €.
• Ẩn danh  20 €.
• Ẩn danh  10 €.

• Bà Thêrêsa Vũ Thị Oanh đã từ trần tại Laufen ngày 17.08.11, hưởng thọ 64 tuổi.
• Bà Anna Phan Thị Nguyên, thân mẫu của ông Phan Đức Thông, đã từ trần tại Việt Nam ngày 20.09.11, hưởng thọ 86 tuổi.

Giáo xứ chân thành chia buồn cùng các tang quyến. Nguyện xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Thêrêsa và Anna vào Nước Chúa muôn đời.

THÁNH LỄ TẠI REGENSBURG NGÀY 09.10.:

Cộng đoàn thánh Phaolô, Regensburg, sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15g30 ngày 09.10.11 tại nhà thờ St. Heiliger Geist, Isarstr. 46,  Regensburg.

THÁNH LỄ TẠI ERDING NGÀY 15.10.:

Cộng đoàn Erding sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15 giờ ngày 15.10.11 tại nhà thờ St. Vinzenz,  St. Vinzenz Str. 9, Erding.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có Thánh Lễ tại Trung Tâm Công Giáo từ ngày:

• 11.10. đến ngày 13.10.11

• 18.10. đến ngày 21.10.11.

MINISTRANTENEINFÜHRUNG NGÀY 23.10.:

Trong thánh lễ chúa nhật ngày 23.10.11 sẽ có nghi thức nhận các em giúp lễ mới. Xin các phụ huynh đưa các em tới tập giúp lễ vào hai chúa nhật ngày 02.10.11 và 09.10.11, từ 12 đến 13 giờ.

NGÀY LỜI CHÚA (KINDERBIBELTAG) 29.10.:

Ngày học hỏi lời Chúa dành cho các em thiếu nhi và các phụ huynh được tổ chức tại hội trường St. Benedikt ngày 29.10.11, từ 11 giờ đến 17 giờ. Trong ngày này, các anh chị phụ huynh có dịp học hỏi cách dẫn đưa lời Chúa đến với các em.

HỌP BAN THÁNH CA:

Ban chấp hành hai ca đoàn, các thành viên đàn và bắt hát sẽ họp sau thánh lễ ngày 30.10.11 tại Trung Tâm CG.

___________________________________________________________

Thánh lễ trong tuần tại Trung Tâm Công Giáo VN
Thứ ba, thứ tư, thứ sáu: 16g40 Lần hạt, 17g00 Thánh lễ.

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

Giúp hội chống Kinderarbeit.

• Tiền quyên trong thánh lễ ngày 29.05.11:  309 €

Quỹ trùng tu Trung Tâm Công Giáo:

• Bữa nấu ăn ngày 26.06.11:  600 €.
• Ẩn danh 25 €.
• Trần Thị Bích Hiền 50 €.
• Nhóm Tôn Tạ Nữ Vương 50 €.

Ủng hộ tem thư:

• Đậu Thị Khôi 50 €.

Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Ẩn danh  20 €.

• RỬA TỘI TRẺ EM NGÀY 11.09.:

Các anh chị muốn cho con mình lãnh nhận bí tích Thanh tẩy vào ngày chúa nhật 11.09.11, xin liên lạc với văn phòng Trung Tâm Công Giáo, trễ nhất là ngày 06.09.11.

• THÁNH LỄ TẠI AUGSBURG NGÀY 18.09.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15g00 ngày 18.09.11 tại nhà thờ St. Georg, Georgenstr. 14, 86152 Augsburg (Augsburg-Mitte).

• VĂN PHÒNG TRUNG TÂM CÔNG GIÁO:

Văn phòng Trung Tâm Công Giáo sẽ không làm việc từ ngày 20.08.11 đến ngày 28.08.11.

• KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Cha Liêm sẽ nghỉ hè từ ngày 19.08.11. Vì vậy, trong thời gian từ 19.08. đến 09.09.11 sẽ không có Thánh Lễ tại nhà thờ St. Benenikt cũng như tại Trung Tâm Công Giáo.

• LỄ CÁC DÂN TỘC NGÀY 25.09.:

Mỗi năm nước Đức dành một tuần lễ đặc biệt cho các dân tộc đang sinh sống và làm việc tại München. Kết thúc tuần lễ này là một thánh lễ tại nhà thờ chính tòa Dom.

Thánh Lễ Các Dân Tộc năm nay do Đức tổng giám mục Marx chủ tế, sẽ được cử hành vào lúc 18 giờ ngày 25.09.11. Kính mời ông bà và anh chị em tham dự.

• LỚP GIÁO LÝ 2010/2011:

Giáo xứ sẽ mở lớp giáo lý Rước lễ lần đầu cho các em từ 8 tuổi. Lớp giáo lý sẽ được bắt đầu vào đầu tháng 10.2011 tại Trung Tâm Công Giáo.

• LỚP VIỆT NGỮ NIÊN KHÓA 2011/12:

Các em nào muốn theo học lớp tiếng Việt, xin đến Trung Tâm Công Giáo ngày thứ bảy, 24.09.11 lúc 13g30, và ghi danh nơi chị Nguyễn Kim Nhung.

Lớp Việt ngữ và thiếu nhi niên khóa 2011/12 sinh hoạt vào mỗi thứ bảy thứ hai và thứ tư trong tháng từ 13g30 đến 16 giờ.

• LỚP NHẠC CHO NIÊN KHÓA 2011/12:

Khóa học nhạc niên khóa 2010/11 sẽ kết thúc vào ngày học cuối 24.07.11.

Khóa học Gitarre 2011/12 sẽ bắt đầu vào ngày 25.09.11 và vào mỗi chúa nhật thứ 2 và 4 trong tháng.

Lệ phí cho khóa là 60 €. Học viên phải biết đọc chữ, có nghĩa là đã đi học ít nhất là lớp một.

Lớp học Mandolin sẽ không nhận thêm học viên mới.

• GIỚI THIỆU SÁCH MỚI:

Ánh Sáng Thế Gian

Tác giả: ĐTC Biển-đức XVI. Người dịch: Phạm Hồng-Lam.
Phát hành: Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại, 2011.

Đọc Ánh Sáng Thế Gian để biết:
– Cuộc sống thường nhật của một vị Giáo chủ Công giáo hoàn vũ ra sao
– Giáo hội Công giáo đang đi về đâu, đang có những cải cách nào
– Đâu là những vấn đề đã và đang gây khó khăn hay hi vọng cho Giáo hội.
– Chuyện thống nhất với các Giáo hội Chính thống, Anh giáo và trong Giáo hội Trung quốc hiện nay ra sao…

Ánh Sáng Thế Gian là một món quà của đức Thánh Cha tặng chúng ta, khi chính ngài tự tay viết đề tựa tiếng Việt cho ấn bản tiếng Việt.

Sách dày 266 trang, gáy đóng chỉ, 10 €/cuốn, có bán tại Trung Tâm CG.

____________________________________________________________

Thánh lễ trong tuần tại Trung Tâm Công Giáo VN
Thứ ba, thứ tư, thứ sáu: 16g40 Lần hạt, 17g00 Thánh lễ.

Chúc các em thiếu niên và thiếu nhi một mùa hè thật vui vẻ, sức khoẻ dồi dào để niên học tới gặt hái được nhiều kết quả tốt đẹp hơn.

Cầu chúc ông bà và anh chị em một mùa hè thật êm ái bên con cháu.

Ngày 31.07.11 lúc 11g30
tại nhà thờ St. Nikolaus
Stanigplatz 12, 80933 München

Trước khi bước vào những ngày hè sau một năm học hành, làm việc mệt nhọc, chúng ta sẽ mừng trọng thể ngày lễ quan thầy giáo xứ.

Năm nay lễ quan thầy giáo xứ được tổ chức vào ngày Chúa nhật 31.07.2011 tại nhà thờ St. Nikolaus. Ngày lễ được bằt đầu bằng cuộc rước kiệu lúc 11 giờ 30, sau đó là thánh lễ.

Sau thánh lễ chúng ta sẽ có dịp gặp gỡ hàn huyên và thưởng thức những món ăn do các hội đoàn đảm trách.