Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

1-Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Gđ Dung-Vui 50 €.
• Gđ Xuân Hải 40 €.
• Ẩn danh 500 €.
• Ẩn danh 10 €.
• Ẩn danh 30 €.
• Chị Loan 20 €.
• Ẩn danh 400 €.

2-Giúp cho Quỹ Người Nghèo của dòng Thừa Sai Bá Ái Vinh:

• Bữa nấu ăn ngày 29.06.14: 1170 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Chị Hương Nam 100 €.
• Chị Sâm Bền 30 €.
• Chị Nga 17 €.
• Ca đoàn Thánh Gia 233 €.

Tổng số tiền 1600 € sẽ do nhóm Thiện nguyện gởi về dòng Thừa Sai Bá Ái Vinh.

3-Giúp cho Mái Ấm Thanh Tâm (Bảo vệ sự sống), Sàigòn:

• Các Ân nhân ẩn danh nhóm xin lễ 200 €.
• Hội Legio Mariae 20 €.
• Giúp các linh mục hưu dưỡng:
• Ẩn danh 20 €.

4-Giúp các em bị nhiễm HIV (Sida) tại Mái Ấm Mai Tâm, Việt Nam:

• Ẩn danh 20 €.
• Ẩn danh 10 €.

Giáo xứ xin gởi đến các bác và anh chị em lòng biết ơn chân thành.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có Thánh lễ tại nhà thờ St. Benenikt cũng như tại Trung Tâm CG.:

– Từ ngày 12.08. đến ngày 15.08.2014 và

– Từ ngày 19.08. đến ngày 10.09.2014.

VĂN PHÒNG TRUNG TÂM CÔNG GIÁO:

Văn phòng Trung Tâm Công Giáo sẽ không làm việc từ ngày 01.08. đến ngày 03.08.14. Và từ ngày 19.08.14 đến ngày 08.09.14.

RỬA TỘI TRẺ EM NGÀY 14.09.:

Các anh chị muốn cho con mình lãnh nhận bí tích Thanh tẩy vào ngày chúa nhật 14.09.14, xin liên lạc với văn phòng Trung Tâm Công Giáo, trễ nhất là ngày 10.08.14.

THÁNH LỄ TẠI AUGSBURG NGÀY 14.09.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 16 giờ ngày 14.09.14 tại nhà thờ St. Georg, Georgenstr. 14, 86152 Augsburg (Augsburg-Mitte).

THÁNH LỄ TẠI ROSENHEIM NGÀY 21.09.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15 giờ ngày 21.09.14 tại nhà thờ St. Hedwig, Au Str. 36, Rosenheim.

LỚP VIỆT NGỮ 2014/2015:

Lớp Việt Ngữ sẽ khai giảng niên khoá 2014-2015 vào lúc 13g30 ngày thứ bảy 27.09.2014.

Xin quý vị phụ huynh ghi danh cho các con em mình học lớp Việt Ngữ qua địa chị Email sau: nhim23@yahoo.com hoặc qua điện thoại số: 01525-3183368.

Đến ngày 21.09.2014 là hạn chót để ghi danh.

Xin lưu ý: Các học sinh cũ của niên-khóa 2013-2014 không cần ghi danh lại.

LỄ CÁC DÂN TỘC NGÀY 28.09.:

Mỗi năm địa phận dành một tuần lễ đặc biệt cho các dân tộc đang sinh sống và làm việc tại München.

Kết thúc tuần lễ này là một thánh lễ tại nhà thờ St. Michael, Neuhauser Str. 6.

Thánh Lễ Các Dân Tộc năm nay do ĐGM. Engelbert Siebler chủ tế, sẽ được cử hành vào lúc 17g30 ngày 28.09.14.

Kính mời ông bà và anh chị em tham dự.

LỚP GIÁO LÝ 2014/2015:

Giáo xứ sẽ mở lớp giáo lý Rước lễ lần đầu cho các em từ 8 tuổi trở lên. Lớp giáo lý sẽ được bắt đầu vào tháng 10.2014 tại Trung Tâm Công Giáo.

Xin các anh chị ghi danh cho các em tại văn phòng TTCG.

ngày 27.07.14 lúc 11g00
tại nhà thờ St. Benedikt
Schrenkstr. 2, 80339 München

Trước khi bước vào những ngày hè sau một năm học hành, làm việc mệt nhọc, chúng ta sẽ mừng trọng thể ngày lễ quan thầy giáo xứ.

Năm nay lễ quan thầy giáo xứ được tổ chức vào ngày Chúa nhật 27.07.2014 tại nhà thờ St. Benedikt. Thánh lễ được cử hành vào lúc 11 giờ.

Sau thánh lễ chúng ta sẽ có dịp gặp gỡ hàn huyên và thưởng thức những món ăn quê hương trong vườn của nhà thờ St. Benedikt.

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

1-Giúp cho Mái Ấm Thanh Tâm (Bảo vệ sự sống), Sàigòn:

• Bữa nấu ăn ngày 25.05.14: 1050 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Chị Mai 100 €.

Tổng số tiền 1200 € .

2-Giúp cho ban Giúp lễ:

• Ẩn danh 20 €.
• Gđ Bác Rong 50 €.
• Ẩn danh 70,50 €.

3-Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Gđ Bác Ban 200 €.
• Ẩn danh 10 €.
• Chị Phi 20 €.
• Gđ Bà Vui 50 €.
• Gđ Bác Tân 50 €.
• Chị Loan 20 €.

4-Giúp cho trẻ em bệnh Aids tại Mái Ấm Mai Tâm (Lm. Lê Phan):

• Ẩn danh  50 €.
• Ẩn danh  20 €.

5-Giúp các linh mục hưu dưởng:

• Gđ Ac. Dũng Hằng 20 €.

6-Ủng hộ tem:

• Gđ Nguyễn Tỵ 50 €.

Xin chân thành cảm tạ.

• Anh Giuse Nguyễn Trung Hiếu
• Em Têrêsa Lê Louisa Hân-Di con của anh chị Lê Minh Sang.
• Em Maria Magdalena Lohlein con của anh chị Lohlein Trần Thị Thắm.
• Em Dominicô Nguyễn Bùi Hoàng Đức con của  chị Nguyễn Kim Soàng.
• Em Giuse Nguyễn Patrick con của anh chị Nguyễn Văn Toản đã được lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy.

Giáo xứ chung vui với gia đình các anh chị và nguyện chúc anh Hiếu cùng các bé được tràn đầy tình yêu và ân sủng của Chúa.

• Ông Giuse Châu Phụng Thời đã từ trần tại München ngày 04.06.14, hưởng thọ 64 tuổi.

Giáo xứ chân thành chia buồn cùng tang quyến.
Nguyện xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Giuse vào Nước Chúa muôn đời.

LỄ QUAN THẦY CỦA GX. ST. BENEDIKT NGÀY 13.07.:

Giáo xứ St. Benedikt mừng lễ thánh Biển Đức, quan thầy của nhà thờ, vào lúc 11 giờ ngày 13.07.14 Giáo xứ chúng ta cũng cùng dâng thánh lễ với Gx. St. Benedikt.

Sau thánh lễ có bữa ăn chung vui trong khu vườn giáo xứ.

HỌP BAN NGÀNH VÀ HỘI ĐOÀN NGÀY 13.07.:

Các hội đoàn và ban ngành sẽ họp vào ngày 13.07.14 lúc 13 giờ tại Trung Tâm Công Giáo để chuẩn bị cho ngày lễ quan thầy giáo xứ của chúng ta.

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 20.07.:

Ban giúp lễ sẽ sinh hoạt từ 12 giờ đến 14 giờ ngày 20.07.14 tại hội trường St. Benedikt.

LỚP GIÁO LÝ 2014/2015:

Giáo xứ sẽ mở lớp giáo lý Rước lễ lần đầu cho các em từ 8 tuổi trở lên.
Lớp giáo lý sẽ được bắt đầu vào đầu tháng 10.2014 tại Trung Tâm Công Giáo.
Xin các anh chị ghi danh cho em tại Văn phòng TTCG.

Tháng vừa qua giáo xứ đã nhận được:

1- Giúp cho trẻ em bệnh Aids tại Mái Ấm Mai Tâm (Lm. Lê Phan):

• Đại gia đình Nguyễn Ngọc Tài  550 €.
• Bé An (Augsburg) 100 €.
• Ẩn danh  20 €.
• Ẩn danh  20 €.
• Ẩn danh  20 €.

2-  Giúp gia đình Tê-Phan:

• Các ân nhân ẩn danh 66 €.
• Chị Loan 20 €.

3- Giúp cho các linh mục hưu dưỡng tại Gò Vấp:

• Gđ  Ẩn danh 10€.

3- Tu bổ TTCG:

• Thánh lễ ngày 20.04.14: 546,60 €.
• Bán thức ăn ngày 20.04.: 2060,90€
• Bà Lê Thị Phú 100 €.
• Anh chị Hiền-Đăng: 20 cây giò lụa.

Tổng số tiền 2707,50 € dành để mua sắm vật dụng đã bị hư hao sau nhiều năm sử dụng.

Xin chân thành cảm tạ các anh chị em đã đóng góp các món ăn và công sức.

Kính thưa toàn thể Dân Chúa Công giáo Việt Nam nước Đức,

Từ những tuần lễ qua, các phương tiện truyền thông từ Việt Nam cũng như ở hải ngoại hằng ngày, hằng giờ đều loan tải tin tức đau thương về quê hương Việt Nam chúng ta: Trung Quốc đưa giàn khoan dầu 981 vào xâm chiếm vùng lãnh hải biển Đông của Việt Nam trái phép, và còn dùng tầu chiến uy hiếp đánh phá các tầu của Việt Nam.

Quê Hương Tổ Quốc Việt Nam chúng ta đang gặp nguy biến bị xâm lăng.

Chúng ta những người con dân đất nước Việt Nam, tuy sống xa quê nhà, nhưng tâm hồn vẫn luôn hướng về quê hương của mình.

„Một người Công Giáo tốt là một người Công Dân tốt.“, như lời Đức Thánh Cha nghỉ hưu Benedicto XVI. đã tâm tình.

Ý thức trách nhiệm tinh thần của mình với quê hương Việt Nam chúng ta đang trong giai đoạn dầu sôi lửa bỏng lúc này, các Linh Mục phụ trách việc mục vụ cho người Công Giáo Việt Nam đang sinh sống ở nước Đức, xin kêu gọi mọi người cùng đồng lòng hướng về quê nhà Việt Nam hiệp thông trong lời cầu nguyện với toàn thể Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam và hải ngoại, đáp lời kêu gọi của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam.

Nhất là khơi dậy tình tự lòng yêu mến quê hương Việt Nam nơi thế hệ con em của chúng ta bây giờ và sau này.

Chúng tôi đề nghị các Gia Đình, các Cộng Đoàn xứ đạo Việt Nam chúng ta dành Tháng Sáu, tháng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, cầu nguyện cho Quê Hương Tổ Quốc Việt Nam, mau có được hòa bình không bị đe dọa xâm lăng lãnh thổ, biên cương đất nước được gìn giữ vẹn toàn, cùng có tự do tôn giáo cho mọi người dân trong nước.

Việc cầu nguyện cho Quê Hương chúng ta lúc này là bổn phận khẩn thiết. Cung cách cầu nguyện như thế nào tùy theo mỗi Địa Phương tổ chức cho phù hợp với hoàn cảnh tại chỗ.

Đại Hội Công Giáo Việt Nam của chúng ta ở nước Đức sắp tới, sẽ được tổ chức từ ngày mùng 7. đến mùng 9. tháng Sáu này, vào đúng dịp mừng lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống ở Hassfurt. Đây là dịp rất thuận tiện cho chúng ta sẽ cùng nhau cầu nguyện cho Quê Hương Việt Nam trong các Thánh Lễ ba ngày Đại Hội.

Với tâm tình Người Con Dân đất nước, chúng ta cùng chung lời cầu nguyện cho Quê Hương Tổ Quốc Việt Nam nhờ lời bầu cử của Đức Mẹ Lavang và các Thánh Tử Đạo cha ông chúng ta.

Xin kính chúc Mọi Người, Mọi Gia Đình bằng an hồn xác.

Xin phúc lành của Thiên Chúa hằng luôn xuống trên Mọi Người chúng ta.

Lễ Đức Chúa Giêsu lên trời, 29.05.2014.

Các Linh Mục Tuyên Úy Việt Nam ở nước Đức.

Đại Diện Stephanô Bùi Thượng Lưu

ĐẠI HỘI CÔNG GIÁO TỪ NGÀY 07.06 ĐẾN 09.06.:

ĐHCG được tổ chức tại Haßfurt từ 07 đến 09.06.14, với chủ đề: “Đừng Sợ – Hãy Mở Cửa Cho Đức Kitô“.

Xe Bus sẽ khởi hành vào đúng 9 giờ 30 sáng ngày 07.06.14 từ Trung Tâm Công Giáo.

Anh chị em đã ghi tên đi chung xe bus, xin có mặt đúng giờ và nhớ mang theo túi ngủ, thực phẩm cho bữa trưa trên xe và thẻ khám bệnh để phòng khi đau ốm.

Lưu ý: Chỉ có những tham dự viên ghi danh tại văn phòng TTCG mới được ngủ trong phòng dành cho giáo xứ.

Xe Bus sẽ khởi hành trở về München lúc 14 giờ 30 ngày 09.06.14.

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 15.06.:

Ban giúp lễ sẽ sinh hoạt sau thánh lễ Chúa nhật ngày 15.06.14, từ 12 giờ đến 14 giờ tại hội trường St. Benedikt.

LỄ MÌNH THÁNH CHÚA NGÀY 19.06.:

Hàng năm giáo phận đều tổ chức trọng thể lễ Mình Thánh Chúa tại trung tâm thành phố.

Sau thánh lễ với Đức Tổng Giám Mục Reinhard Marx, giáo xứ chúng ta sẽ tham gia trong đoàn rước qua trung tâm thành phố.

Xin mọi người trong giáo xứ tập họp chung tại Marienplatz lúc 8 giờ 45 tại địa điểm dành riêng cho chúng ta để đi rước trong hàng ngũ chung.

Nếu trời xấu, cuộc rước sẽ được tổ chức trong nhà thờ chính tòa Dom. Xin quý bà và các chị mặc áo dài.

CỘNG ĐOÀN REGENSBURG MỪNG LỄ QUAN THẦY NGÀY 22.06.:

Chúa Nhật ngày 22.06.14, cộng đoàn Regensburg sẽ mừng lễ quan thầy thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ. Thánh lễ được cử hành lúc 15 giờ

tại nhà thờ St. Konrad, Konrad Platz 5, 93057 Regensburg.

CÁC EM VỪA ĐƯỢC RƯỚC LỄ LẦN ĐẦU HỌP MẶT (NACHTREFFEN) NGÀY 28.06.:

Các em vừa được Rước Lễ lần đầu vừa qua và các phụ huynh sẽ gặp mặt lúc 11 giờ ngày 28.06.14

tại Trung Tâm Công Giáo.

LỄ KÍNH THÁNH BENNO, BỔN MẠNG CỦA THÀNH PHỐ MÜNCHEN NGÀY 28.06.:

Năm nay thành phố München mừng kính lễ thánh Benno, thánh bổn mạng của thành phố München (Fest des Heiligen Benno, Stadtpatron von München),

vào thứ bảy, ngày 28 tháng 6 năm 2014, từ 12 giờ đến 18 giờ

tại Odeonplatz.

(Chi tiết có thể xem tại: www.bennofest.de). Kính mời anh chị em cùng tham dự ngày lễ kính thánh Benno.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có thánh lễ trong tuần tại St. Benedikt và Trung Tâm CG.

từ ngày 07.06. đến 14.06.14.

THÔNG BÁO CỦA VĂN PHÒNG TRUNG TÂM CG.:

Văn phòng Trung Tâm Công Giáo sẽ đóng cửa từ ngày 17.06.14 đến ngày 22.06.14.