THÁNH LỄ TẠI REGENSBURG NGÀY 02.03.:

Cộng đoàn thánh Phaolô, Regensburg, sẽ dâng thánh lễ lúc 15 giờ tại nhà thờ St. Konrad, Konrad Platz 5, 93057 Regensburg, vào ngày 02.03.14.

LỄ TRO NGÀY 05.03.:

Chúng ta sẽ dâng thánh lễ và đón nhận tro tại trung tâm công giáo ngày thứ tư 05.03.14, lúc 17 giờ. Bước vào mùa chay với thứ tư lễ tro giáo hội mời gọi chúng ta suy tư về cuộc sống, ăn năn thống hối. Vào ngày thứ tư lễ tro và thứ sáu tuần thánh, giáo hội kêu gọi các Kitô hữu từ 18 đến 60 tuổi ăn chay và kiêng thịt, các Kitô hữu từ 14 tuổi phải kiêng thịt.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có thánh lễ tại Trung Tâm Công Giáo ngày thứ ba, 11.03.14.

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 16.03.:

Ban giúp lễ sẽ sinh hoạt sau thánh lễ Chúa nhật ngày 16.03.14, từ 12 giờ đến 14 giờ tại hội trường St. Benedikt.

BÍ TÍCH HÒA GIẢI CHO THANH THIẾU NIÊN NGÀY 22.03.:

Để giúp cho các em thanh thiếu niên chuẩn bị tâm hồn mừng lễ Phục Sinh, các em sẽ được lãnh nhận  bí tích hòa giải tại Trung Tâm Công Giáo vào ngày thứ bảy, 22.03.14:

1) 13g00-14g30: Lớp Việt ngữ.

2) 14g30-15g30: Ban giúp lễ, Gruppe 1, 2 và 3.

3) 15g30-16g30: Ban giúp lễ, Gruppe 4 và 5.

4) 16g00-17g00: Các Thanh thiếu niên khác.

BÍ TÍCH HÒA GIẢI TẠI TRUNG TÂM CÔNG GIÁO:

Các anh chị em có thể lãnh nhận bí tích hòa giải taị Trung Tâm Công Giáo, từ 16 giờ đến 17 giờ vào các ngày thứ sáu sau đây:

• Ngày 21.03.14. Ngày 28.03.14
• Ngày 04.04.14. Ngày 11.04.14.

CHIA BUỒN:

• Ông Gioan Trần Tư Pháp, thân sinh của chị Trang – Nạp (Traunreut) đã từ trần tại Việt Nam ngày 05.01.14, hưởng thọ 84 tuổi.

• Bà Maria Vũ Thị Sóc, thân mẫu của chị Ca – Hiền đã từ trần tại Việt Nam ngày 10.01.14, hưởng thọ 93 tuổi.

• Ông Giuse Nguyễn Văn Ban đã từ trần tại München ngày 20.01.14, hưởng thọ 92 tuổi.

Giáo xứ chân thành chia buồn cùng các tang quyến. Nguyện xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Gioan, Maria và Giuse vào Nước Chúa muôn đời.

Nhiệm Kỳ 2014-2018

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH THANH TẨY:

• Em Phêrô Trần Johnny Minh Khang con của anh chị Trần Hoàng Tâm.
• Em Phanxicô Xavier Khấu Levin con của anh chị Khấu Anh Huy.
• Em Gioan Kim Nguyễn Felix con của anh chị Nguyễn Văn Tuấn

đã được lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy.

Giáo xứ chung vui với gia đình các anh chị và nguyện chúc các bé được tràn đầy tình yêu và ân sủng của Chúa.

Tháng vừa qua giáo xứ đã nhận được:

1. Giúp cho nạn nhân bão lụt tại Phi Luật Tân:

• Thánh lễ ngày 17.11.: 1198,86 €.
• Anh Tiến Đức 50 €.
• Ẩn danh  50 €.
• Ẩn danh  100 €.
• Gđ. Lê Phương 20 €.
• Ẩn danh  50 €.
• Thánh lễ ngày 24.11.: 1109,03 €.
• Gđ. Diệu Vân 150 €.
• Gđ. Ông Tiềm 100 €.
• Ẩn danh  100 €.
• Ẩn danh  20 €.
• Gđ. Bà Tươi 50 €.
• Gđ. Carsten Heermann 100 €.
• Hiếu Hạnh 100 €.
• Ẩn danh  200 €.
• Bé Na 450 €.
• Gđ. Đinh Nhị Vinh 50 €.
• Antôn 100 €.

Tổng số tiền 4000 € đã được gởi đến Misereor của địa phận.

2. giúp xây dựng nhà thờ Xạch Lộp, Vĩnh Long, Việt Nam:

• Bữa nấu ăn ngày 24.11.13.: 1200 €.
• Gđ. Khu Sang 300 €.

Tổng cộng 1500 € .

3. Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Gđ. anh Thắng (Augsburg) 100 €.
• Gđ. chị Thảo 60 €.
• Gđ chị Tuyết (Hamburg) 100 €.
• Hội Legio Mariae 50 €.
• Gđ. chị Tâm 10 €.
• Gđ. chị Vân (Regensburg) 20 €.
• Gđ Tiến-Hoa (Regensburg) 50 €.
• Gđ. Thắng-Nga 50 €.
• Gđ. Hào-Emily-Sara 50 €.
  • Ẩn danh  100 €.
  • Ông bà Ba – Nga (Deggendorf) 200 €.
  • Ẩn danh  200 €.
  • Gđ. Minh Chánh  200 €.

4.Giúp các Linh mục hưu dưỡng tại VN:

• Ẩn danh  20 €.
• Ẩn danh  50 €.

Tổng số tiền 500 € (cùng với số tiền đã đang bản tin tháng 01.2014) đã được gởi đến nhà hưu dưỡng tại Sàigòn.

5. Giúp cho ban Giúp lễ:

• Gđ. bà Vịnh 20 €.

1. Bảo vệ sự sống:

• Ẩn danh (Traunreut) 20 €.
• Ẩn danh 30 €.

6. Giúp qũy y tế cho các em mồ côi bệnh Aids tại Sambia:

• Bữa bán thức ăn ngày 01.12.13.: 614,65 €.
• Thánh lễ 25.12.: 1542,87 €.
• Bán thức ăn ngày 25.12.: 3240 €.
• Ô. Truyền 100 €.
• Ẩn danh  200 €.
• Ẩn danh 200 €.
• Ẩn danh 100 €.
• Gđ. Đỗ Hữu Nhượng  100 €.

Tổng số tiền 6100 € đã được gởi đến Don Bosco Mission.

Xin gởi đến các bác và anh chị em lòng biết ơn chân thành.

Cuộc bầu cử Hội Đồng Giáo Xứ (HĐGX) nhiệm kỳ 2014-2018 sẽ được tổ chức tại Trung Tâm Công Giáo VN vào các ngày:

1. Thứ bảy, 15.02.14,
từ 15 giờ đến 16 giờ.

2. Chúa nhật, 16.02.14,
từ 12g30 đến 14 giờ.

Tổng Giáo Phận München mời gọi các giáo dân từ 14 tuổi trở lên, tham dự cuộc bầu cử HĐGX.

Đi bỏ phiếu để bầu cử HĐGX là trách nhiệm của mỗi giáo dân đối với giáo xứ, với giáo hội.

Trong tinh thần trách nhiệm đó, xin anh chị em đi bỏ phiếu đông đủ.

Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho cuộc bầu cử HĐGX nhiệm kỳ 2014-2018 này.

Bầu Cử Hội Đồng Giáo Xứ

Nhiệm kỳ 2014 – 2018

1. Bầu cử Hội Đồng Giáo Xứ nhiệm kỳ 2014 – 2018 của Gx. Nữ Vương Hòa Bình được tổ chức tại

Trung Tâm Công Giáo VN, Landsberger Str. 39 w 80339 München

vào các ngày:

Thứ Bảy ngày 15.02.14, từ 15 giờ đến 16 giờ
Chúa Nhật ngày 16.02.14, từ 12g30 đến 14 giờ.

2. Cử tri (Wahlberechtigte) phải là người công giáo và tròn 14 tuổi tính đến ngày bầu cử. Giáo phận có danh sách cử tri nhưng không được đầy đủ. Ngoài ra, có những anh chị em quá xa lạ với giáo xứ, rất khó xác định được họ có là hay vẫn còn là người công giáo hay không. Vì vậy, xin anh chị em vui lòng mang theo giấy tờ chứng minh mình là người công giáo (giấy rửa tội, giấy kết hôn, sổ gia đình công giáo v.v.).

Các thanh thiếu niên xin mang theo thẻ căn cước (Personalausweis) để xác nhận đủ tuổi được bầu.

3. Bầu cử qua thư (Briefwahl)

Anh chị em nào không đến bầu cử được vào ngày giờ quy định, có thể bầu bằng thư.

Cũng vì các lý do đã nêu trong mục 2. , chính người bầu bằng thư phải tự đến nhận hồ sơ bầu qua thư (Briefwahlunterlage) tại Trung Tâm Công Giáo VN trong giờ làm việc, trễ nhất là ngày 12.02.2014.

Giờ làm việc văn phòng TTCG VN.
Thứ ba đến thứ sáu: 9g30 – 13g30
Chúa nhật: 12g30 – 14 giờ

Trong trường hợp mắc bệnh (có xác nhận của bác sĩ) hay tàn tật, xin liên lạc với ban bầu cử cũng trong khoảng thời gian nêu trên.

Danh sách 12 ứng cử viên

Bùi Ngọc Châu
Phạm Hoàng Hải
Trần Thị Bích Hiền
Đinh Quang Hưng
Nguyễn Hoàng Lâm
Nguyễn Đình Ngoạn
Lê Vương Nữ
Nguyễn Thị Thu
Lương Quang Thuấn
Nguyễn Thị Diễm Thuý
Mai Đức  Toản
Korn Thy Yên

Kính chúc quý Ông Bà và Anh Chị Em
Năm mới Giáp Ngọ
Khang an thịnh vượng
Tràn đầy hồng ân Thiên Chúa.

MỪNG XUÂN GIÁP NGỌ NGÀY 02.02:

Vào Chúa nhật 02.02.14, giáo xứ sẽ dâng lễ tạ ơn hồng ân Thiên Chúa đã ban trong năm qua và cầu nguyện cho năm mới vào lúc 11 giờ tại nhà thờ St. Benedikt.

Các gia đình sẽ lãnh Lộc Thánh để làm kim chỉ nam sống cho năm mới. Sau thánh lễ kính mời quý ông bà và anh chị em ở lại để chúc tết, gặp gỡ và hàn huyên cùng với những món ăn đầy hương vị ngày Tết.

BẦU HỘI ĐỒNG GIÁO XỨ NHIỆM KỲ 2014-2018:

Cuộc bầu cử HĐGX nhiệm kỳ 2014-2018 sẽ được tổ chức tại Trung Tâm Công Giáo VN. vào các ngày:

1. Ngày 15.02.14, từ 15 giờ đến 16 giờ.
2. Ngày 16.02.14,  từ 12g30 đến 14 giờ.

KHÓA GIÁO LÝ RƯỚC LỄ LẦN ĐẦU ĐI TĨNH TÂM:

Các em lớp giáo lý Rước Lễ Lần Đầu sẽ đi tĩnh tâm tại Schliersee từ ngày 28.02.14 đến ngày 02.03.14.

Xin các phụ huynh đưa các em tới Hauptbahnhof lúc 15 giờ 45 ngày thứ sáu, 28.02.14, Gleis 33.

Ngày về: Chúa nhật, 02.03.14. lúc 12 giờ 55, Gleis 33. (Xin xem chi tiết trong thư báo).

THỐNG KÊ NĂM 2013:

• Rửa tội trẻ em: 11
• Rửa tội tân tòng: 03
• Rước lễ lần đầu: 09
• Thêm Sức: 28
• Hôn phối: 01
• Qua đời: 01.

THÔNG BÁO CỦA CỘNG ĐOÀN CÔNG GIÁO VIÊT NAM VÙNG CHA LỘ:

Sau khi  xin nghỉ hưu và thời gian dài chờ đợi, theo văn thư của  Tòa Tổng Giám M ục Freiburg và  Tòa Giám M ục Limburg, Cha Antôn Huỳnh Văn Lộ sẽ hết trách nhiệm mục vụ cho Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam trong các giáo phận Freiburg, Limburg, Mainz và Speyer và nghỉ hưu vào ngày 31.12.2013.

Cha  Antôn Lộ sẽ tiếp tục sứ vụ linh mục với tính cách trợ giúp mục vụ (Subsidiar) trong phần đất của tổng giáo phận Freiburg.

Các giáo phận trên đã chấp thuận Cha Dominik  Trần Mạnh Nam SDB,  dòng Salêdiêng (Don Bosco) thay thế Cha Antôn Lộ phụ trách mục v ụ cho người Việt công giáo tại các giáo phận trên vào ngày 01.01.2014.

Trụ sở Văn Phòng Tuyên  Úy của Cha sẽ đặt tại Frankfurt, thuộc giáo phận Limburg là giáo phận có trách nhiệm chính đối với các Cộng đoàn.

Bắt đầu ngày mồng 1 tháng 12 năm 2013 Cha sẽ cùng đi với linh mục tuyên úy đương nhiệm để làm quen các Cộng đoàn.

Kính chúc Cha Tuyên  Úy  mới, Dominik Trần Mạnh Nam được dồi dào ơn phù trợ của Thiên Chúa và niềm vui trong sứ vụ mới.