Với phương châm „Meine Stimme. Für Gott und die Welt“ Tổng Giáo Phận München-Freising mời gọi các giáo dân từ 14 tuổi trở lên, tham dự cuộc bầu cử Hội Đồng Giáo Xứ nhiệm kỳ 2014-2018.

Cuộc bầu cử sẽ được diễn ra vào ngày 16. tháng 2 năm 2014.

Hội Đồng Giáo Xứ là một tổ chức được Tổng Giám Mục công nhận để phối kết việc tông đồ giáo dân và để khích lệ việc tông đồ trong giáo xứ.

HĐGX của các giáo xứ ngoại kiều cũng có cùng giá trị và tư thế pháp lý như Hội đồng giáo xứ của các xứ đạo địa phương.

– Vì giáo xứ của chúng ta hiện tại không có HĐGX, nên cha xứ đã triệu tập một Ban tổ chức Bầu Cử gồm các anh chị sau đây: Sơ Magaretta Vũ thị Hiền, chị Hồ thị Diệu Vân, anh Bùi Ngọc Châu và anh Trần Ngọc Sơn.

– Ứng cử viên phải từ 16 tuổi trở lên. Xin anh chị em tình nguyện ứng cử, hay đề cử những người có khả năng vào làm việc trong HĐGX.

Ngoài khả năng, ứng cử viên phải là những người nhiệt tình, sẵn sàng dấn thân vì nhu cầu và lợi ích, không phải của mình, của gia đình mình, của hội đoàn mình đang tham dự, mà phải là sự hy sinh sẵn sàng dấn thân cho nhu cầu và lợi ích của cả giáo xứ.

Xin anh chị em trong các hội đoàn khích lệ và đề cử những thành viên mình ra ứng cử.

Giáo xứ chúng ta được phép bầu cử tối đa là 8 người vào HĐGX.

Phiếu ứng cử hay đề cử phải có 6 chữ ký của những người được phép bầu cử (Wahlberechtigten).

Xin gởi phiếu đề cử về ban bầu cử qua văn phòng của Trung tâm công giáo, trễ nhất là ngày 24 tháng 1 năm 2014.

• Ông  Nikolas Nguyễn Xuân Gụ, thân phụ của chị Vân (Regensburg), đã từ trần tại Việt Nam ngày 04.11.13, hưởng thọ 85 tuổi.

Giáo xứ chân thành chia buồn cùng tang quyến.
Nguyện xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Nikolas vào Nước Chúa muôn đời.

1.ADVENT-AKTION NGÀY 01.12.:

Sau Thánh lễ Chúa nhật ngày 01.12.13, ban giúp lễ sẽ bán thức ăn trong vườn của nhà thờ St. Benedikt.

Số tiền thu được sẽ được gởi đến quỹ y tế cho trẻ em bịnh nặng ở các nước chậm phát triển.

GIỚI CAO NIÊN TĨNH TÂM NGÀY 07.12.:

Để mừng lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội và mừng lễ Giáng Sinh, xin mời các bác cao niên đến Trung Tâm CG. tham dự giờ tĩnh tâm

lúc 10 giờ và thánh lễ lúc 11 giờ ngày 07.12.13.

LỄ QUAN THẦY HỘI LEGIO MARIAE NGÀY 07.12.:

Hội Legio Mariae sẽ mừng lễ quan thầy, Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội, vào ngày thứ bảy 07.12.13 tại Trung Tâm Công Giáo VN.

Chương trình:

• 10g00 Tĩnh tâm.
• 11g00 Thánh lễ.
• 12g00 Tiệc mừng.

THÁNH LỄ HÒA GIẢI NGÀY 14.12.:

Thánh lễ Hòa giải dành cho  thanh thiếu niên và người lớn sẽ được cử hành vào lúc

• 18 giờ 30 ngày 14.12.13

tại nhà thờ St Benedikt.

ĐẠI LỄ GIÁNG SINH:

• Thánh lễ đêm Giáng Sinh sẽ được cử hành

lúc 20 giờ ngày 24.12.
tại nhà thờ St. Benedikt.

Sau thánh lễ, mừng Chúa Giáng Sinh tại Trung Tâm Công Giáo.

• Đại lễ Giáng Sinh ngày 25.12.

tại nhà thờ St. Wolfgang, Balan Str. 22, München.

Chương trình:

14 giờ Giải tội.
15 giờ Thánh lễ.

Sau thánh lễ, có  chương trình văn nghệ mừng Giáng Sinh
tại hội trường Don Bosco, St. Wolfgang Platz 11.

Ngoài các phần ăn chính do các hội đoàn đảm trách, mong quý ông bà đóng góp thêm các món ăn nhẹ hay các loại bánh.

Xin liên lạc với văn phòng Trung Tâm Công Giáo.

Thông báo của giáo xứ St. Wolfgang và Don Bosco:

Những ai đậu xe nơi xe ra vào (Zufahrt) và nơi dành cho xe cứu hỏa (Feuerwehrzufahrt) trong ngày 25.12.13, sẽ bị họ kêu xe kéo đi.

Xin ông bà và anh chị em chú ý.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:
Không có thánh lễ tại Trung Tâm CG. và tại nhà thờ St. Benedikt
từ ngày 26.12.13 đến 04.01.14.

THÁNH LỄ BAN PHÚC LÀNH CHO CÁC EM THIẾU NHI NGÀY 05.01.:

Sau thánh lễ Chúa nhật ngày 05.01.2014, cha xứ sẽ xin ơn lành cho từng em thiếu nhi qua cử chỉ đặt tay.

THÁNH LỄ TẠI REGENSBURG NGÀY 08.12.13 VÀ 19.01.14:
Cộng đoàn thánh Phaolô, Regensburg, sẽ dâng thánh lễ
lúc 15 giờ
tại nhà thờ St. Konrad, Konrad Platz 5, 93057 Regensburg,

vào ngày 08.12.13 và 19.01.14.

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:
1. Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Bé Duy (Regensburg) 50 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Ẩn danh 20 €.
• Em Nhi 10 €.
• Chị Hằng 50 €.
• Ẩn danh (Erding) 50 €.
• Đinh Jessica 100 €.
• Chị Thắm 50 €.
• Chị Tươi 50 €.

2. Giúp cho hội Bảo vệ sự sống tại Việt Nam:

• Ẩn danh 20 €.

LỄ CÁC THÁNH NGÀY 01.11:

Thánh lễ kính các Thánh được cử hành tại nhà thờ St. Benedikt lúc 11 giờ, thứ sáu ngày 01.11.13.

KHÓA GIÁO LÝ NIÊN KHÓA 2013-2014 :

Trong thánh lễ Chúa nhật ngày 03.11.13, các em lớp giáo lý Rước lễ lần đầu niên khóa 2013-2014 sẽ được giới thiệu với cộng đoàn.

Xin mời các phụ huynh các em lớp giáo lý Rước lễ lần đầu đến Trung Tâm Công Giáo họp từ  14 giờ đến 15 giờ ngày 02.11.13.

Buổi học đầu tiên là thứ bảy, ngày 09.11.13, từ 11 giờ đến 13 giờ.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH SỨC DẦU BỆNH NHÂN NGÀY 08.11.:

Với ý nghĩa khẩn xin Thiên Chúa ban ơn trợ sức cho tâm hồn cũng như thể xác, ông bà và anh chị em có thể đến lãnh nhận bí tích Sức Dầu bệnh nhân tại Trung Tâm Công Giáo vào ngày thứ sáu 08.11.13.

• 15 giờ 30 đến 17 giờ: Giải tội.
• 16g40: Lần Hạt và Thánh lễ

Sau Thánh lễ: Bí tích Sức Dầu cho từng người.

THÁNH LỄ CẦU CHO CÁC LINH HỒN NGÀY 10.11.:

Trong thánh lễ Chúa nhật ngày 10.11.13 có nghi thức tưởng niệm trọng thể, cầu cho:

1. Các bác và anh chị em được an táng trong các nghĩa trang.
2. Thân nhân của các bác và anh chị em vừa qua đời trong năm qua.
3. Các ân nhân của giáo xứ đã qua đời.

THÁNH LỄ TẠI AUGSBURG NGÀY 10.11.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 16g00 ngày 10.11.13 tại nhà thờ St. Georg, Georgenstr. 14, 86152 Augsburg (Augsburg-Mitte).

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT TẠI ST: BENEDIKT NGÀY 17.11.:

Sau thánh lễ Chúa nhật 17.11.13, ban Giúp lễ và phụ huynh sẽ sinh hoạt tại hội trường St. Benedikt đến 14 giờ.

BÍ TÍCH HÒA GIẢI CHO THANH THIẾU NIÊN NGÀY 23.11.:

Các em thanh thiếu niên, ban giúp lễ sẽ được lãnh nhận  bí tích hòa giải tại Trung Tâm CG. vào ngày thứ bảy 23.11.13:

1) 13g00-14g30: Lớp Việt ngữ.

2) 14g30-15g30: Ban giúp lễ, Gruppe 1, 2 và 3.

3) 15g30-16g30: Ban giúp lễ, Gruppe 4 và 5.

4) 16g00-17g00: Các Thanh thiếu niên khác.

LỄ KÍNH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM NGÀY 24.11.:

Giáo xứ mừng  trọng thể lễ kính Các Thánh Tử Đạo, bổn mạng giáo hội Việt Nam, lúc 11 giờ ngày 24.11.13.

KHÓA TĨNH TÂM DÀNH CHO TUỔI TRẺ TỪ NGÀY        03.01.14 ĐẾN NGÀY 05.01.14:

Khóa Tĩnh tâm: “Credo… und die W-Frage” dành cho tuổi trẻ từ 16 tuổi trở lên do Lm. Vincent Nguyễn Quốc Triệu, SJ, hướng dẫn (song ngữ Đức Việt) được tổ chức:

Từ ngày 03.01.14 đến 05.01.14

Tại: Congregatio Jesu / Maria-Ward-Schwestern

Kesslerplatz 2, 90489 Nürnberg.

Lệ phí:  70,- Euro (ngủ trong Halle)

Xin ghi danh tại:

TNX Vũ, Tel.: 0170-3333671. Email: info@linhthao.de hay

Trương Xuân Sao, Tel.: 06144-3950. Email: nguyenthitiet@gmx.net

Giờ làm việc của văn phòng:

• Thứ ba đến thứ sáu
• Từ 09g30 đến 13g30

Điạ chỉ:

Landsbergerstr. 39, 80339 München.
Tel. 089- 500 347 0
Fax 500 347 26

Lm. Tôma Lê Thanh Liêm: xin liên lạc qua số điện thoại văn phòng:
Tel.089-5003470

Chỉ trong trường hợp thật khẩn cấp (Hấp hối, Sterbefall)
Mobil: 0178-5355627

Email:

trungtam@gxnvhb.de hoặc

Vietnamesische.Kath.Gemeinde-Muenchen@eomuc.de (bắt đầu từ 01.09.2014 )

Bankverbindung:

IBAN: DE55 7509 0300 0002 1224 64
BIC : GENODEF1M05

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

1. Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Gđ Lam Mai  100 €.
• Ẩn danh 20 €.
• Ẩn danh 20 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Bác Sở 50 €.
• Bác Rong 20 €.
• Đại gđ Hân Tạo 100 €.
• Gđ Hạnh-Bảo 50 €.

2. Giúp cho các linh mục hưu dưỡng tại nhà An Dưỡng Gò Vấp Việt nam:

• Ẩn danh (Dingolfing) 50 €.

3. Giúp cho nạn nhân bị lụt ở Đức:

• Ẩn danh 100 €.

4. Giúp các em bị nhiễm HIV (Sida) tại Mái Ấm Mai Tâm, Việt Nam:

• Thánh lễ ngày 28.07.13: 340 €.
• Ẩn danh 20 €.
• Ẩn danh 50 €.

5. Qũy ban giúp lễ: Bác

• Rong 70 €.

6. Giúp cho hội Bảo vệ sự sống tại Việt Nam:

• Đại gđ Hân Tạo 100 €.

7. Giúp xây trường học cho các em giáo xứ Thiên Đăng, Gp. Buôn Mê Thuộc, Việt Nam:

• Bữa nấu ăn ngày 22.09.13: 1150 €.
• Các ân nhân ẩn danh 390 €.

Tổng số tiền 1540 € sẽ do nhóm Thiện nguyện gởi về.

• Ông Gioan Kim Nguyễn Đình Phương, thân phụ của bà Nguyễn Thị Phượng, đã từ trần tại Việt Nam ngày 27.06.13, hưởng thọ 89 tuổi.
• Ông Gioan Baotixita Trần Công Bảo, thân phụ của ông Trần Công Cảnh, đã từ trần tại Việt Nam ngày 01.08.13, hưởng thọ 95 tuổi.

Giáo xứ chân thành chia buồn cùng các tang quyến. Nguyện xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Gioan Kim và Gioan Baotixita vào Nước Chúa muôn đời.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH THANH TẨY:

• Em Maria Trần Jenny Kim con của anh chị Trần Nguyển Thanh Long đã được lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy.

Giáo xứ chung vui với gia đình anh chị và nguyện chúc bé được tràn đầy tình yêu và ân sủng của Chúa.