BAN GIÚP LỄ HỌP TẠI ST: BENEDIKT NGÀY 06.10.:

Sau thánh lễ Chúa nhật 06.10.13, ban Giúp lễ sẽ họp tại St. Benedikt đến 13 giờ.

THÁNH LỄ TẠI REGENSBURG NGÀY 06.10.:

Cộng đoàn thánh Phaolô, Regensburg, sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15 giờ ngày 06.10.13

tại nhà thờ St. Konrad, Konrad Platz 5, 93057 Regensburg.

THÁNH LỄ TẠI ERDING NGÀY 19.10.:

Cộng đoàn Erding sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15 giờ ngày 19.10.13

tại nhà thờ St. Maria Verkündigung Tassiloweg 1, Altenerding.

MINISTRANTENEINFÜHRUNG VÀ HỌP BAN GIÚP LỄ NGÀY 20.10.:

Trong thánh lễ chúa nhật ngày 20.10.13, sẽ có nghi thức nhận các em giúp lễ mới.

Sau Thánh lễ, xin mời các anh chị phụ huynh cùng họp với ban Giúp lễ đến 14 giờ 30 tại hội trường St. Benedikt.

THANH THIẾU NIÊN ĐI TĨNH TÂM TẠI  BLAICHACH TỪ NGÀY 27. ĐẾN 30.10.:

Để khuyến khích và cho các em được thêm tình thân, làm quen với nếp sống tập thể và tự lập, ban Giúp lễ, các em đọc sách Thánh sẽ đi tĩnh tâm từ Chúa nhật, 27.10.2013 đến ngày thứ tư, 30.10.2013.

Địa điểm: Jugendhaus Elias, Seifriedberg 12,  87544 Blaichach.

Xe Bus sẽ khởi hành từ Trung Tâm Công Giáo lúc 14 giờ.

Xin các phụ huynh lo phần ăn trưa cho các em. Các chi tiết sẽ được thông báo trong buổi họp sau thánh lễ ngày 20.10.13.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:
Không có Thánh lễ trong tuần tại Trung Tâm Công Giáo:
1. Từ ngày 15.10. đến ngày 18.10.2013.
2. Ngày 29.10
3. Ngày 30.10.2013

___________________________________________________________
Trung Tâm Công Giáo VN
Giờ làm việc của văn phòng: Thứ ba đến thứ sáu từ 09g30 đến 13g30
Landsbergerstr. 39, 80339 München.

Tel. (089) 500 347 0

Fax 500 347 26
Cha Liêm: Liên lạc qua văn phòng
Trường hợp thật khẩn cấp (Hấp hối, Sterbefall) Mobil: 0178-5355627
Email: trungtam@gxnvhb.de

www.gxnvhb.de

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

1.Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Bé Duy (Regensburg) 50 €.
• Chị Phượng 50 €.
• Ẩn danh 10 €.
• Ẩn danh   20 €.

2. Gđ. Nguyễn Tỵ 50€ gởi giúp cho các linh mục hưu dưỡng tại nhà An Dưỡng Gò Vấp Việt nam và  một số tem.

3.Giúp các em bị nhiễm HIV (Sida) tại Mái Ấm Mai Tâm, Việt Nam:

• Thánh lễ ngày 30.06.13: 100 €.
• Bữa nấu ăn ngày 30.06.13:  1110 €.
• Chị Thảo 50 €.
• Ac. Hằng Dũng 25 €.
• Bà Chi 10 €.
• Ac. Hân Tạo 25 €.
• Bác Thân 20 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Ẩn danh 150 €.
• Ẩn danh 30 €.
• Ẩn danh    20 €.
• Ẩn danh 10 €.
• Ẩn danh 50 €.
• Ẩn danh 100 €.
• Bà Đặng 100 €.
• Gđ Tiến Hoa 50 €.
• Lớp Thêm Sức 2012/13: 70 €.
• Ẩn danh 30 €.

Tổng số tiền 2000 € đã được chuyển đến Jesuitenmission Nürnberg.

Nếu Ông bà và anh chị em còn muốn tiếp tục giúp Mái Ấm Mai Tâm, thì có thể trực tiếp chuyển tiền vào trương mục dòng Tên:

Jesuitenmission Nürnberg, Konto Nr.: 51 15 582, Liga Bank,
BLZ 750 90300.  Stichwort: “Vietnam Partner”

Xin chân thành cảm tạ.

LỄ QUAN THẦY GIÁO XỨ NGÀY 28.07.:

Trước khi bước vào những ngày hè sau một năm học hành, làm việc mệt nhọc, chúng ta sẽ mừng trọng thể ngày lễ quan thầy giáo xứ.

Thánh lễ mừng kính quan thầy giáo xứ được tổ chức vào lúc 11 giờ 30 ngày Chúa nhật 28.07.2013 tại nhà thờ St. Benedikt. .

Sau thánh lễ chúng ta sẽ có dịp gặp gỡ hàn huyên và thưởng thức những món ăn quê hương trong khu vườn của giáo xứ St. Benedikt.

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ:

Không có Thánh lễ tại nhà thờ St. Benenikt cũng như tại Trung Tâm Công Giáo từ ngày 06.08.2013 đến ngày 31.08.2013.

VĂN PHÒNG TRUNG TÂM CÔNG GIÁO:

Văn phòng Trung Tâm Công Giáo sẽ không làm việc từ ngày 16.08.13 đến ngày 08.09.13.

LỄ KHẤN DÒNG LẦN ĐẦU NGÀY 15.08.:

Chị Anna Nguyễn Tâm, thuộc Gemeinschaft der Armen Schulschwestern von Unserer Lieben Frau, kính mời ông bà và anh chị em trong giáo xứ chúng ta đến tham dự thánh lễ khấn dòng lần đầu của chị.

Thánh lễ khấn dòng được cử hành lúc 10 giờ ngày 15.08.2013 tại nhà thờ

St. Jakob, Unterer Anger 2, 80331 München.

Xin mọi người cầu nguyện cho chị.

RỬA TỘI TRẺ EM NGÀY 08.09.:

Các anh chị muốn cho con mình lãnh nhận bí tích Thanh tẩy vào ngày chúa nhật 08.09.13, xin liên lạc với văn phòng Trung Tâm Công Giáo, trễ nhất là ngày 09.08.13.

CÁC EM KHÓA THÊM SỨC 2012/13 GẶP MẶT (NACHTREFFEN) NGÀY 14.09.:

Các em của lớp Thêm Sức 2012/13 sẽ gặp mặt sinh hoạt tại Trung Tâm Công Giáo ngày thứ bảy 14.09.13 từ 11 giờ đến 15 giờ.

THÁNH LỄ TẠI AUGSBURG NGÀY 15.09.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 16g00 ngày 15.09.13 tại nhà thờ St. Georg, Georgenstr. 14, 86152 Augsburg (Augsburg-Mitte).

THÁNH LỄ TẠI ROSENHEIM NGÀY 22.09.:

Cộng đoàn Augsburg sẽ dâng thánh lễ vào lúc 15g00 ngày 22.09.13 tại nhà thờ St. Hedwig, Au Str. 36, Rosenheim.

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 29.09.:

Ban giúp lễ sẽ sinh hoạt (Messdienertag) từ 12 giờ.

LỄ CÁC DÂN TỘC NGÀY 29.09.:

Mỗi năm nước Đức dành một tuần lễ đặc biệt cho các dân tộc đang sinh sống và làm việc tại München. Kết thúc tuần lễ này là một thánh lễ tại nhà thờ chính tòa Dom.  Thánh Lễ Các Dân Tộc năm nay do Đức Giám Mục Engelbert Siebler chủ tế, sẽ được cử hành vào lúc 18 giờ ngày 29.09.13. Kính mời ông bà và anh chị em tham dự.

LỚP GIÁO LÝ 2013/2014:

Giáo xứ sẽ mở lớp giáo lý Rước lễ lần đầu cho các em từ 8 tuổi trở lên. Lớp giáo lý sẽ được bắt đầu vào đầu tháng 10.2013 tại Trung Tâm Công Giáo. Xin các anh chị ghi danh cho em tại Văn phòng TTCG.

Vorzeitige Auflösung des Missionsrates

Ngày 2 tháng 7 năm 2013 vừa qua, sau nhiều tuần lễ xem xét hồ sơ xin từ chức của bảy thành viên trong HĐGX, ông Michael Bayer, Hội Đồng Giáo Phận (Diözesanrat der Katholiken), đã báo cho cha xứ biết về sự chấp nhận bãi nhiệm HĐGX, chiếu theo điều §17, mục thứ 5 trong quy chế Hội Đồng Giáo Xứ.

Theo quy chế nêu trên, việc từ chức cùng lúc của đa số thành viên sẽ dẫn đến sự bãi nhiệm toàn thể HĐGX.

Thông thường thì giáo xứ tổ chức bầu lại HĐGX mới.

Nhưng vì thời gian còn lại của nhiệm kỳ 2010-2014 ít hơn một năm, nên giáo xứ sẽ không tổ chức bầu cử ngay, mà sẽ tổ chức bầu cử chung với tổng giáo phận vào tháng 2 năm 2014.

ngày 28.07.13
lúc 11g30
tại nhà thờ St. Benedikt
Schrenkstr. 2, 80339 München

Trước khi bước vào những ngày hè sau một năm học hành, làm việc mệt nhọc, chúng ta sẽ mừng trọng thể ngày lễ quan thầy giáo xứ.

Năm nay lễ quan thầy giáo xứ được tổ chức vào ngày Chúa nhật 28.07.2013 tại nhà thờ St. Benedikt. Thánh lễ được cử hành vào lúc 11 giờ 30.

Sau thánh lễ chúng ta sẽ có dịp gặp gỡ hàn huyên và thưởng thức những món ăn quê hương trong khuôn  viên thánh đường St. Benedikt.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH THANH TẨY:

• Em Têrêsa Sabiha Nhi Sayar con của anh chị K. Emin-Nhị Hà Phan-Sayar.
• Em Phaolô Huỳnh Nguyên Khôi của chị Huỳnh Vũ Ngọc Thảo.
• Em Sebastian Sang Richter con của anh chị Andreas-Huyền Richter.
• Em Maria Đường Mimi và em Vanessa Đường Katy con của anh chị Đường Sông Hà.
• Em Maria Nguyễn Emily Marie con của anh chị Nguyễn Văn Hoà.
• Em Franziska Isolde Lê-An Meier con của anh chị Christian-Thu Phương Meier đã được lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy.

Giáo xứ chung vui với gia đình các anh chị và nguyện chúc các bé được tràn đầy tình yêu và ân sủng của Chúa.

CÁC EM TRONG KHÓA THÊM SỨC TẬP NGHI THỨC NGÀY 06.07.:

Để chuẩn bị cho thánh lễ Thêm Sức được sốt sắng, xin các em trong khóa đến tập nghi thức Thêm Sức tại nhà thờ St. Benedikt lúc 14 giờ ngày 06.07.13.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH THÊM SỨC NGÀY 07.07.:

Sau gần một năm cùng nhau đào sâu đời sống đức tin, học hỏi để sống đạo, 26 thiếu niên trong giáo xứ sẽ được lãnh nhận bí tích Thêm Sức vào ngày Chúa nhật 07.07.13 từ Đức Ông Josef Obermaier.

LỄ QUAN THẦY ST. BENEDIKT NGÀY 14.07.:

Giáo xứ sẽ dâng thánh lễ chung với giáo xứ St. Benedikt vào lúc 11 giờ ngày 14.07.13, lễ thánh Biển Đức, quan thầy của nhà thờ chúng ta thường xuyên dâng lễ. Sau thánh lễ có bữa ăn chung vui trong khu vườn giáo xứ.

BAN GIÚP LỄ SINH HOẠT NGÀY 21.07.:

Ban giúp lễ sẽ sinh hoạt từ 12 giờ đến 14 giờ ngày 21.07.13 tại hội trường St. Benedikt.

LỚP GIÁO LÝ 2013/2014:

Giáo xứ sẽ mở lớp giáo lý Rước lễ lần đầu cho các em từ 8 tuổi trở lên. Lớp giáo lý sẽ được bắt đầu vào đầu tháng 10.2012 tại Trung Tâm Công Giáo. Xin các anh chị ghi danh cho em tại Văn phòng TTCG.

THƯ CHÚC MỪNG TÂN BAN CHẤP HÀNH LIÊN ĐOÀN CGVN CỦA TUYÊN UÝ ĐOÀN:

Trong dịp Đại Hội CGVN tại Đức kỳ thứ 37 tại Aschaffenburg từ ngày 18.5 đến 20.5.2013, tân Ban Chấp Hành Liên Đoàn nhiệm kỳ 2013-2015 đã tuyên thệ cuối Thánh Lễ khai mạc, trước mặt toàn thể cộng đồng Dân Chúa.

Cuộc bầu cử đã được diễn ra tốt đẹp vào ngày Chúa Nhật 11.11.2012 trong Hội Đồng Đại Biểu thường niên  tại Aschasffenburg.

Sau đây là danh sách tân Ban Chấp Hành:

Chủ tịch: ông Phùng Khải Tuấn (vùng Cha Giuse Hạnh
Phó chủ tịch nội vụ: ông Phạm Anh Tuấn Tú (vùng Cha Vinh Sơn Bằng)
Phó chủ tịch ngoại vụ: ông Nguyễn Văn Báu (vùng cha Stephanô Lưu)
Thư ký: bà Phan Thi Hương (vùng Cha Tôma Liêm)
Thủ quỹ: ông Dương Văn Đá (vùng Cha Antôn Hà).

Xin ghi ơn cựu Ban Chấp hành nhiệm kỳ 2011-2013. Xin Chúa chúc lành cho tất cả quý vị. Chân thành nguyện chúc tân Ban Chấp Hành Liên Đoàn hăng say chu toàn trọng trách đã được tín nhiệm ủy thác, cùng nhau xây dựng hiệp nhất và làm chứng nhân cho Tin Mừng Cứu Độ.

Hân hoan chúc mừng
Tuyên uý đoàn CGVN tại Đức

KHÓA CA TRƯỞNG TỪ NGÀY 12. ĐẾN 17.08.13:

Trung Tâm Mục Vụ Neuenkirchen sẽ tổ chức khóa ca trưởng từ ngày 12.08. đến ngày 17.08.13.

Khóa ca trưởng này do nhạc sư Phạm Đức Huyến từ Hoa Kỳ sang hướng dẫn.

Chi tiết chương trình học khóa ca trưởng có thể lấy tại Trung Tâm Công Giáo München.

Xin liên lạc và ghi danh trực tiếp với Lm. Huỳnh Công Hạnh:
Emsdettener Str. 242 A
48485 Neuenkirchen.
Tel. 05973-40255
Email: trungtammucvu@online.de.

___________________________________________________________
Thánh lễ tại Trung Tâm Công Giáo VN
thứ ba, thứ tư, thứ sáu:
16g40 Lần hạt, 17g00 Thánh lễ.
___________________________________________________________

Giờ làm việc của văn phòng: Thứ ba đến thứ sáu từ 09g30 đến 13g30
Landsbergerstr. 39, 80339 München.
Tel. (089) 500 347 0
Fax 500 347 26
Cha Liêm: Liên lạc qua văn phòng
Trường hợp thật khẩn cấp (Hấp hối, Sterbefall) Mobil: 0178-5355627

Email: trungtam@gxnvhb.de ; www.gxnvhb.de

Tháng vừa qua, giáo xứ đã nhận được:

Giúp cho gia đình Tê-Phan:

• Gđ. Lan Phương 50 €
• Ẩn danh  50 €.
• Bà Ngọc  20 €.
• Ẩn danh  10 €.

Hoa cho lễ Mình Máu Thánh Chúa:

• Bà Khải 50 €.

Giúp các linh mục nghỉ hưu tại nhà an dưỡng Gò Vấp, Việt Nam:

• Bữa nấu ăn ngày 28.04.13:  650 €.
• Ẩn danh  50 €.
• Ẩn danh  500 €.

Tổng số tiền 1200 €  sẽ do ban thiện nguyện chuyển về.

CÁC EM VỪA ĐƯỢC RƯỚC LỄ LẦN ĐẦU HỌP MẶT (NACHTREFFEN) NGÀY 08.06.:

Các em vừa được Rước Lễ lần đầu vừa qua và các phụ huynh sẽ gặp mặt lúc 11 giờ ngày 08.06.13 tại Trung Tâm Công Giáo.

LỄ KÍNH THÁNH BENNO, BỔN MẠNG CỦA THÀNH PHỐ MÜNCHEN NGÀY 22.06.:

Năm nay thành phố München mừng kính lễ thánh Benno, thánh bổn mạng của thành phố München (Fest des Heiligen Benno, Stadtpatron von München), vào thứ bảy, ngày 22 tháng 6 năm 2013, từ 11 giờ đến 17 giờ tại Odeonplatz. (Chi tiết có thể xem tại: www.bennofest.de).

Kính mời anh chị em cùng tham dự ngày lễ kính thánh Benno.

CỘNG ĐOÀN REGENSBURG MỪNG LỄ QUAN THẦY NGÀY 30.06.:

Chúa Nhật ngày 30.06.13, cộng đoàn Regensburg sẽ mừng lễ quan thầy thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ. Thánh lễ được cử hành lúc 15 giờ 30 tại nhà thờ St. Konrad, Konrad Platz 5, 93057 Regensburg.

___________________________________________________________

Thánh lễ trong tuần tại Trung Tâm Công Giáo VN
Thứ ba đến thứ sáu: 16g40 Lần hạt, 17g00 Thánh lễ.

___________________________________________________________

Giờ làm việc của văn phòng: Thứ ba đến thứ sáu từ 09g30 đến 13g30
Landsbergerstr. 39, 80339 München.

Tel. (089) 500 347 0

Fax 500 347 26
Cha Liêm: Liên lạc qua văn phòng
Trường hợp thật khẩn cấp (Hấp hối, Sterbefall) Mobil: 0178-5355627

Email: trungtam@gxnvhb.de ; www.gxnvhb.de